Adriano Scodeller Artista

.
La mia vita ebbe inizio nel nordest di Italia, nella regione Friuli Venezia Giulia, compresa tra l’Austria e la Slovenia, e zona maggiormente colpita nel XX secolo a causa delle due guerre.
Causa per cui, dopo l’ultima guerra fui trasferito con la mia famiglia in Buenos Aires, Argentina, trascorrendo la mia infanzia in campagna dove abitavo in una casa attorniato da campi e distese e dove trascorrevo il mio tempo giocando a calcio, lo sport nazionale.
Verso i primi anni dell’adolescenza mi accorsi di essere attratto dal mondo dell’arte della pittura, che nell’arco di tutta la mia vita funge da motore nei vari momenti buoni e cattivi.
Desidero con la mia pittura rendere reali i sogni che mi spingono a dipingere, per trasmettere con immagini, a volte metafisiche, quei momenti dove la mia interiorità si appropria del cosciente. In altri momenti la realtà arriva con forza e mi costringe a riprodurla tale e quale com’è, con argomenti diversi presentati dalla vita giorno dopo giorno.
Le questioni riguardante le tecniche, stili, scuola, ecc…saranno sottoposte all’opinione dello spettatore, dei critici e dei curatori d’arte.
Importanti maestri come: Marino Santamaría, Guillermo Roux, Lopez Taetsel e Horacio D'Alessandro, furono le mie guide e trasmettitori di conoscenza.
Inizio ad esporre le mie opere in 1990, in numerose collettive e personali , tra le quali spiccano: Galleria della Scuola Notarile di Buenos Aires, Associazione di Stimolo delle Belle Arti di Buenos Aires, Museo delle Belle Arti Francisco Mazzoni a Maldonado (Uruguay), Galleria Lanin di Buenos Aires, Galleria “Hoy en el Arte di Teresa Nachman di Buenos Aires, Ateneo Popolare de la Boca, Galleria Boca Arte di Buenos Aires, Expo Antiquaria di Buenos Aires, Valparatango a Valparaiso (Cile), Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires e di Córdoba, Centro Capitani di Oltremare di Buenos Aires, Salone Abbazziale Sesto al Reghena, Pordenone (Italia), e d’altri
La mia bottega si trova a la Boca, rione paradigmático di Buenos Aires, dove l'illustre maestro Quinquela Martin ha lasciato la sua opera immortale e l'arte è cosa quotidiana.
Attualmente sono temporaneamente radicato in Italia, allestendo mostre e dove ho l’oportunità di rivivere ai grandi maestri di tutti i tempi.

.

Mi vida empezó en el noreste de Italia, en la región Friuli Venezia Giulia, confines con Austria particularmente azotada por las dos ultimas guerras del siglo XX
Por consecuencia, después de la última guerra fui trasladado por mi familia a Buenos Aires, Argentina, donde mi infancia se desarrolló en una casa rodeada de campos y jugando al fútbol, el deporte nacional.
Ya en la temprana adolescencia comienza mi atracción por el arte de la pintura, que sería a lo largo de mi vida el motor que me impulsaría en los momentos buenos o malos.
Quiero a través de mi pintura hacer realidad los sueños que me impulsan a pintar y trasmitir con imágenes, a veces metafísicas, esos instantes donde el interior se adueña del consciente. En otros momentos, la realidad llega con fuerza y me impulsa a reproducirla tal cual es, con temas diversos que la vida presenta todos los días.
Las cuestiones de técnicas, estilos, escuelas, etc.. las dejo sometidas al juicio del espectador, críticos y curadores de arte.
Importantes maestros como: Marino Santamaría, Guillermo Roux, Lopez Taetsel y Horacio D'alessandro, fueron mis guías y transmisores de conocimiento.
Inicio a exponer mis obras en 1990, en numerosas muestras colectivas y personales, de las cuales se destacan: Escuela de Escribanos de Buenos Aires, Asociación Estimulo de Bellas Artes de Buenos Aires, Museo de Bellas Artes Francisco Mazzoni (Uruguay), Galeria Lanin Buenos.Aires, Galeria "Hoy en el arte" de Teresa Nachman de Buenos Aires, Ateneo Popular de la Boca Buenos Aires, Galeria Boca-Arte Buenos Aires, Expoanticuaria de Buenos Aires, Valparatango en Valparaíso, (Chile), Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires y de Córdoba, Centro de Capitales de Ultramar de Buenos Aires, Salone Abazziale Sesto al Reghena, Pordenone (Italia), etc.
Mi Atelier se encuentra en la Boca, barrio paradigmático de Bs.As, donde el ilustre maestro Quinquela Martín dejó su obra inmortal y donde el arte es cosa cotidiana..
En la actualidad estoy temporalmente radicado en Italia, realizando muestras y reviendo a los grandes maestros de todos los tiempos.